-
1 assistere i malati
гл. -
2 assistere
assìstere* 1. vi (a) (a qc) присутствовать (на + P, при + P) 2. vt ассистировать, помогать (+ D); поддерживать (+ A) assistere i malati -- ухаживать за больными assistere negli studi -- помогать в учебе -
3 assistere
assìstere* 1. vi (a) ( a qc) присутствовать (на + P, при + P) 2. vt ассистировать, помогать (+ D); поддерживать (+ A) assistere i malati — ухаживать за больными assistere negli studi — помогать в учёбе -
4 assistere
1. непр.; vi (a)( a qc) присутствовать2. непр.; vtассистировать, помогать; поддерживатьassistere i malati — ухаживать за больнымиSyn:essere presente, star vicino; перен. vigilare, custodire, soccorrere, prestare aiuto / assistenza / soccorso, coadiuvare, aiutareAnt:essere assente / incurante / negligente, trascurare -
5 malato
m- malato di nervivegliare un malato — находиться у постели больного, дежурить у постели больного
- malato di petto
- malato ricuperabileItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > malato
-
6 malato
1. agg.1) больной; (popol.) болезныйè malato — a) (è una persona malata) он больной человек; b) (si è ammalato) он болен
è malato da due giorni — вот уже два дня, как он болен (болеет)
malato di cuore (colloq.) — сердечник (m.)
2) (fig.) больной, болезненный2. m.
См. также в других словарях:
malato — 1ma·là·to agg., s.m. FO 1a. agg., s.m., che, chi è affetto da una malattia, colpito da un infermità: è più di una settimana che è malato, assistere i malati Sinonimi: ammalato, infermo. Contrari: sano. 1b. agg., di organo o parte del corpo, che… … Dizionario italiano
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
assistenza — /as:i stɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo assistentia, der. di assistĕre assistere ]. 1. (non com.) [atto dell essere presente: per alcuni atti è richiesta l a. di due testimoni ] ▶◀ intervento, presenza. 2. [il prestare la propria opera al fine di… … Enciclopedia Italiana
